《中国传统建筑的智慧传承》一书，以全新的理论视角和大量的实践作品，凝练阐述了古代理想人居环境的基本模式，在现代科学视角下分析了中国古代理想人居环境的深层内涵。在天人合一的宇宙自然观念之下，从礼仪的源头谈起，讲述了中国传统的自然观念和社会观念，探讨了这种朴素的哲学思想在古往今来的社会发展中，如何影响着建筑建造形成与群体空间布局。可以说，作者在主从有序的组织布局、拓扑同构的城市与建筑、内向的建筑空间和独特的门屋与序列艺术四个方面，系统地提炼了传统建筑的智慧内涵。此外，在明晰了传统智慧的同时，研究团队围绕着：与自然环境和谐共处的设计策略；传承地域精神文化的设计策略；适应现代经济条件与社会生活的设计策略；结合运用传统与现代的建造材料、适应地域技术水平的设计策略；形式与意蕴并重的设计策略等五个方面，系统地运用传统建筑智慧的设计方法论构建了现代建筑设计，并且以深入浅出的经典工程实例为基础，诠释解读如何在实践中具体运用传统建筑智慧的设计策略及工艺方法。选取的项目实例包括：陕西历史博物馆、大唐芙蓉园与曲江池遗址公园、黄帝陵祭祀大院（殿）与黄帝文化中心、贾平凹文化艺术馆等西北院众多实际工程案例。本书的出版，展示了中建西北院众多本土建筑师对传统建筑的执着与坚守，其成果对于坚定文化自信、弘扬优秀传统文化、更好地传承传统智慧以及创造富有民族特色的现代建筑具有重要的指导意义。